かんでんクラシック・スペシャル・オペラへの誘い2010歌劇「蝶々夫人」、 阪神オープン戦 [観劇・ｺﾝｻｰﾄ]
２月２７日（土） ２月２５日に、ザ・シンフォニーホールで開催された標記オペラを鑑賞してきました。「かんでんクラシック・スペシャル」は、今年で２１回目の公演で、毎年この時期に開催されています。従来はフェスティバルホールで開催されていましたが、昨年よりザ・シンフォニーホールで開催されています。私は初めて応募し、運良く当選しました。（プログラム等より抜粋）
ザ・シンフォニーホールの入口です。多くの関西電力の社員がお客を迎えています。
ホールの内部です。楽団の後の狭いスペースが舞台です。左右に日本語字幕が表示されます。
●かんでんクラシック・スペシャル オペラへの誘い2010
Ｇ.プッチーニ：歌劇「蝶々夫人」
指揮：現田茂夫
管弦楽：大阪フィルハーモニー交響楽団
合唱：関西二期会
【キャスト】
・蝶々さん（ソプラノ：畑田弘美）長崎の若い娘。元士族だが明治となって時代が
大きく動き、父が自決。家の収入がなくなり生活のために芸者になる。
武士の娘らしく貞節で芯が強い。人を疑うことを知らず、婚礼で結ば
れた外国人の夫に一途な愛を捧げる。
・スズキ（メゾソプラノ：福島紀子）ピンカートンと蝶々さんの新所帯のために
ゴローが用意した小間使い。近在の村の女性で、世智に長け、蝶々さん
の世間知らずが歯がゆいが、一緒に暮らすうちに情愛が通じるようになる
・ピンカートン（テノール：松本薫平）アメリカ海軍中尉。若者らしく自由を謳歌し、
港町の現地妻と仮初めのつもりで婚礼をする。屈託のない明るい性格
だが、軽薄な言動が後に大きな後悔を招くことになる。
・シャープレス（バリトン：萩原寛明）長崎在住アメリカ領事。蝶々さんの婚礼に
立ち会う。まねごとのはずなのに、お人形のような幼い花嫁の一途な
思い込みの激しさに気づいて、不幸な成り行きを予感する。
・ゴロー（バリトン：東 平聞）長崎の港に出入する外国の船乗りたちが目当ての
結婚仲介人。ちょこまかと動きまわる所作、薄ら笑い、減らず口の巧さ
抜け目のなさなど外国人から見た当時の典型的な日本人のイメージ人間
【ストーリー】
第１部（約６０分）
（第１幕）明治時代。春の花が咲き乱れ、遥か長崎の海と港が見える丘に、その家がある。アメリカの海軍士官ピンカートンが、周旋人ゴローの斡旋で、蝶々さんとの結婚式を挙げるために手に入れたものだ。祝言の日、長崎駐在アメリカ領事のシャープレスは、若い士官の戯れに一抹の不安をぬぐいきれない。やがて、女友達を従え、絵日傘を手にした花嫁・蝶々さんが丘に登ってくる。
婚礼はめでたく終わるが、仏教を捨て、異人のために改宗したことを知った親戚や友人は、その場から立ち去ってしまう。夕暮れが迫り、小間使いのスズキが部屋に灯をともす。身内から勘当され、友達からも見放された蝶々さんは、庭に泣き伏すが、ピンカートンが優しく慰める。
導入曲「不思議な壁と天井だ」管弦楽～ピンカートン、ゴロー
「世界中どこでも」ピンカートン
「恋か気まぐれか」ピンカートン、シャープレス
「海にも陸にも春風はそよぎ」女性合唱
「きのう私はたったひとりで」蝶々
「おお神様、おお神様」合唱
愛の二重唱「夕暮れは迫り」「愛らしい目をした魅力的な乙女よ」
「変わらぬ愛を」「うれしい夜、限りない星」ピンカートン、蝶々
（休憩２０分）
第２部（約１００分）
（第２幕第１場）婚礼から３年後。ピンカートンはすでにアメリカに去り、蝶々さんには愛の結晶である男の子がいる。ピンカートンから音信不通のまま、世間から白い目で見られ、その生活に貧窮の様子が窺われる。
異人の夫が帰ってきたためしがないと言うスズキに、蝶々さんは夫は必ず帰ってくると健気に歌い論す。ピンカートンがアメリカ本国で結婚し、夫人を伴って長崎に入港することを知ったシャープレスは、事実を告げるべく丘の家を訪ねる。蝶々さんは子供を抱き、もとの芸者に戻るくらいなら死んだ方がましと言う。
折りしも礼砲が聞える。震える手で双眼鏡を取り、入港してくる白い船を見て、蝶々さんはスズキと喜び合う。思い出の婚礼衣装に着替え、子供に化粧を施し、ピンカートンの帰宅を待つが、むなしく夜は更けて行く。
「ある晴れた日に」蝶々
手紙の二重唱「それでは読みましょう」シャープレス、蝶々
「お前をおぶって母さんが」蝶々、シャープレス
花の二重唱「あの桜の枝を揺すって」蝶々、スズキ
ハミングコーラス、合唱
（第２幕第２場）長い夜が明ける。ピンカートンは蝶々さんが３年間、港に入る艦船を心待ちに海を見ていたというシャープレスの話を聞いて後悔の念にさいなまれ、逃げるように愛の家を去る。シャープレスの勧めで、アメリカの夫人に子供を託す蝶々さんは、すでに自害の決意を胸に秘める。遠くから、蝶々さんを呼ぶピンカートンの声が聞える。
間奏曲、管弦楽
三重唱「慰めようもないことはよくわかるが」シャープレス、ピンカートン、
スズキ
「愛の家よ、さようなら」ピンカートン、シャープレス
「おまえ、かわいい坊や」蝶々、ピンカートン
※久しぶりに、本格的なオペラを観て感動しました。オペラはイタリア語ですが日本語字幕が付きましたので、よく場面（歌詞）が分かり良かったですね。また、来年の企画には応募しようと思いました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎阪神のオープン戦初戦は、豪快な勝利
本日から阪神のオープン戦が始まりました。マートンが先頭打者本塁打を放ち、鳥谷、狩野、桜井、大和のホームランが出て、大勝しました。
回 数：１２３・４５６・７８９・・・・計・・・・・（安打）
オリックス：０１０・０００・０００・・・・・１・・・・・（６）
阪 神：１０６・１１０・１１×・・・・１１・・・・（１７）
【阪神投手】
○二神：４回、２安打、１三振、無四球、１失点
・ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰ：１回、無安打、１三振、無四球、無失点
・白仁田：２回、３安打、１三振、無四球、無失点
・江草：１回、無安打、無三振、２四球、無失点
・筒井：１回、１安打、無三振、無四球、無失点
来日初ホームランのマートン選手
サンスポ
ザ・シンフォニーホールの入口です。多くの関西電力の社員がお客を迎えています。
ホールの内部です。楽団の後の狭いスペースが舞台です。左右に日本語字幕が表示されます。
●かんでんクラシック・スペシャル オペラへの誘い2010
Ｇ.プッチーニ：歌劇「蝶々夫人」
指揮：現田茂夫
管弦楽：大阪フィルハーモニー交響楽団
合唱：関西二期会
【キャスト】
・蝶々さん（ソプラノ：畑田弘美）長崎の若い娘。元士族だが明治となって時代が
大きく動き、父が自決。家の収入がなくなり生活のために芸者になる。
武士の娘らしく貞節で芯が強い。人を疑うことを知らず、婚礼で結ば
れた外国人の夫に一途な愛を捧げる。
・スズキ（メゾソプラノ：福島紀子）ピンカートンと蝶々さんの新所帯のために
ゴローが用意した小間使い。近在の村の女性で、世智に長け、蝶々さん
の世間知らずが歯がゆいが、一緒に暮らすうちに情愛が通じるようになる
・ピンカートン（テノール：松本薫平）アメリカ海軍中尉。若者らしく自由を謳歌し、
港町の現地妻と仮初めのつもりで婚礼をする。屈託のない明るい性格
だが、軽薄な言動が後に大きな後悔を招くことになる。
・シャープレス（バリトン：萩原寛明）長崎在住アメリカ領事。蝶々さんの婚礼に
立ち会う。まねごとのはずなのに、お人形のような幼い花嫁の一途な
思い込みの激しさに気づいて、不幸な成り行きを予感する。
・ゴロー（バリトン：東 平聞）長崎の港に出入する外国の船乗りたちが目当ての
結婚仲介人。ちょこまかと動きまわる所作、薄ら笑い、減らず口の巧さ
抜け目のなさなど外国人から見た当時の典型的な日本人のイメージ人間
【ストーリー】
第１部（約６０分）
（第１幕）明治時代。春の花が咲き乱れ、遥か長崎の海と港が見える丘に、その家がある。アメリカの海軍士官ピンカートンが、周旋人ゴローの斡旋で、蝶々さんとの結婚式を挙げるために手に入れたものだ。祝言の日、長崎駐在アメリカ領事のシャープレスは、若い士官の戯れに一抹の不安をぬぐいきれない。やがて、女友達を従え、絵日傘を手にした花嫁・蝶々さんが丘に登ってくる。
婚礼はめでたく終わるが、仏教を捨て、異人のために改宗したことを知った親戚や友人は、その場から立ち去ってしまう。夕暮れが迫り、小間使いのスズキが部屋に灯をともす。身内から勘当され、友達からも見放された蝶々さんは、庭に泣き伏すが、ピンカートンが優しく慰める。
導入曲「不思議な壁と天井だ」管弦楽～ピンカートン、ゴロー
「世界中どこでも」ピンカートン
「恋か気まぐれか」ピンカートン、シャープレス
「海にも陸にも春風はそよぎ」女性合唱
「きのう私はたったひとりで」蝶々
「おお神様、おお神様」合唱
愛の二重唱「夕暮れは迫り」「愛らしい目をした魅力的な乙女よ」
「変わらぬ愛を」「うれしい夜、限りない星」ピンカートン、蝶々
（休憩２０分）
第２部（約１００分）
（第２幕第１場）婚礼から３年後。ピンカートンはすでにアメリカに去り、蝶々さんには愛の結晶である男の子がいる。ピンカートンから音信不通のまま、世間から白い目で見られ、その生活に貧窮の様子が窺われる。
異人の夫が帰ってきたためしがないと言うスズキに、蝶々さんは夫は必ず帰ってくると健気に歌い論す。ピンカートンがアメリカ本国で結婚し、夫人を伴って長崎に入港することを知ったシャープレスは、事実を告げるべく丘の家を訪ねる。蝶々さんは子供を抱き、もとの芸者に戻るくらいなら死んだ方がましと言う。
折りしも礼砲が聞える。震える手で双眼鏡を取り、入港してくる白い船を見て、蝶々さんはスズキと喜び合う。思い出の婚礼衣装に着替え、子供に化粧を施し、ピンカートンの帰宅を待つが、むなしく夜は更けて行く。
「ある晴れた日に」蝶々
手紙の二重唱「それでは読みましょう」シャープレス、蝶々
「お前をおぶって母さんが」蝶々、シャープレス
花の二重唱「あの桜の枝を揺すって」蝶々、スズキ
ハミングコーラス、合唱
（第２幕第２場）長い夜が明ける。ピンカートンは蝶々さんが３年間、港に入る艦船を心待ちに海を見ていたというシャープレスの話を聞いて後悔の念にさいなまれ、逃げるように愛の家を去る。シャープレスの勧めで、アメリカの夫人に子供を託す蝶々さんは、すでに自害の決意を胸に秘める。遠くから、蝶々さんを呼ぶピンカートンの声が聞える。
間奏曲、管弦楽
三重唱「慰めようもないことはよくわかるが」シャープレス、ピンカートン、
スズキ
「愛の家よ、さようなら」ピンカートン、シャープレス
「おまえ、かわいい坊や」蝶々、ピンカートン
※久しぶりに、本格的なオペラを観て感動しました。オペラはイタリア語ですが日本語字幕が付きましたので、よく場面（歌詞）が分かり良かったですね。また、来年の企画には応募しようと思いました。
- アーティスト: パッパーノ(アントニオ),プッチーニ,ローマ・サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団
- 出版社/メーカー: ユーメックス
- 発売日: 2009/05/27
- メディア: CD
- アーティスト: プッチーニ,パタネ(ジュゼッペ),シュミットフーバー(ヨセフ),ジャコーザ,イッリカ,ミュンヘン放送管弦楽団
- 出版社/メーカー: コロムビアミュージックエンタテインメント
- 発売日: 2008/09/24
- メディア: CD
- アーティスト: プッチーニ,カラヤン(ヘルベルト・フォン),ミラノ・スカラ座管弦楽団
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2007/05/09
- メディア: CD
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎阪神のオープン戦初戦は、豪快な勝利
本日から阪神のオープン戦が始まりました。マートンが先頭打者本塁打を放ち、鳥谷、狩野、桜井、大和のホームランが出て、大勝しました。
回 数：１２３・４５６・７８９・・・・計・・・・・（安打）
オリックス：０１０・０００・０００・・・・・１・・・・・（６）
阪 神：１０６・１１０・１１×・・・・１１・・・・（１７）
【阪神投手】
○二神：４回、２安打、１三振、無四球、１失点
・ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰ：１回、無安打、１三振、無四球、無失点
・白仁田：２回、３安打、１三振、無四球、無失点
・江草：１回、無安打、無三振、２四球、無失点
・筒井：１回、１安打、無三振、無四球、無失点
来日初ホームランのマートン選手
サンスポタグ：オペラ
あと1ヶ月で開幕ですね。待ち通しですね。
by komo (2010-02-28 00:26)
おお！オープン戦もはじまったんですね(^^)
by いとお (2010-02-28 10:59)
シンフォニーホールの方が綺麗だし、音響もいいですもんね！
オペラは生で聴いたことがないので機会があれば
行ってみたいです！
プッチーニというと「トゥーランドット」と4年前のトリノオリンピックを
思い出しました。
by piano (2010-02-28 11:18)
komoさん、niceとコメント有難うございます。
球春が待ち遠しいですね。
by たいちさん (2010-02-28 11:30)
はっこうさん、nice有難うございます。
by たいちさん (2010-02-28 11:31)
いとおさん、niceとコメント有難うございます。
オープン戦初戦が大勝で嬉しいです。アメリカ大リーグはキャンプインしたばかりですね。
by たいちさん (2010-02-28 11:34)
pianoさん、niceとコメント有難うございます。
やっぱり、クラシックを生で鑑賞するのは、いいですね。
by たいちさん (2010-02-28 11:36)
トメサンさん、nice有難うございます。
by たいちさん (2010-02-28 16:28)
やはり今年もたいちさんのクジ運の良さは続いてますね～
オペラは１度も観たことないですが、
さぞかしゴージャスな雰囲気なんでしょうね(^^♪
by collet (2010-02-28 16:35)
colletさん、niceとコメント有難うございます。
今回のオペラは全席無料招待ですので、客質は落ちていましたね。私の近くの席の人が座席で飲食をしていて、係員に注意されても止めず、2度注意されて止めていましたね。
by たいちさん (2010-02-28 17:41)
大阪のシンフォニーホール、大きいんですね。驚きました。
by hideyuki2007y (2010-02-28 22:49)
hideyuki2007yさん、niceとコメント有難うございます。
ザ・シンフォニーホールは、1982年に日本初のアリーナ型クラシックコンサート専用ホールとして建てられ、座席数は１７０４席あります。（東京のサントリーホールは、２００６席で１９８６年建設）
by たいちさん (2010-03-01 11:24)
長森建設さん、nice有難うございます。
by たいちさん (2010-03-03 10:02)
miopapaさん、nice有難うございます。
by たいちさん (2010-03-04 11:05)
「ある晴れた日に」は有名ですよね。
ガラコンサートで聴いたことがあります。
機会があれば、オペラ全体を聴いてみたいです。
by 人間科学者 (2010-03-06 00:06)
naonaoさん、nice有難うございます。
by たいちさん (2010-03-06 23:33)
人間科学者さん、niceとコメント有難うございます。
「蝶々夫人」の曲の中に、日本の民謡「こんぴらふねふね」のサビ部分が挿入されている事を、初めて知りましたね。
by たいちさん (2010-03-06 23:38)